Ces derniers posent le jeu, ils font bien circuler le ballon, mais ils n’arrivent…
These players control the game well and pass the ball effectively, but they are unable to deceive Mercher, who displays all his skill in the goal. However, on the offensive side, the players from l’Entente are much more powerful and sharp, like Boutier, Alter, and Héroux, who easily find their way to the net (2-6, 7th minute).
We have announced a goal of ascent, the players remained serious throughout the game, it’s normal, it reassures us.
The people from Charente are in complete control, unlike the people from Béarn who lose too many balls and sometimes confuse speed with haste. Without the great Brouillard in the Orthézian goal, the score could have increased even more, although it is still the visitors who dominate the discussions.
Avec un extraordinaire Alter à la manœuvre, mais aussi à la finition, ce sont les Charentais qui virent logiquement en tête à la pause (8-14, 30e).
The Entente does not give up.
Le second acte est un copier-coller du premier, avec toujours beaucoup de maîtrise et de sang-froid pour les visiteurs, alors que les locaux sont davantage dans l’exploit personnel (13-20, 38e). Boutier, Alter, Heroux, mais aussi Changeur et Lafarge, viennent punir les erreurs techniques et manque de concentration des Orthéziens (16-24, 48e).
Ces derniers jettent toutes leurs forces dans la bataille, soutenus par leurs bruyants supporters, mais jamais les hommes de Goudu ne vont s’affoler, pour remporter une facile victoire chez un promu (21-33). C’est un beau succès pour les joueurs de l’ETEC, qui doit être confirmé face à des adversaires d’un tout autre calibre que les Béarnais.
Dimitri Goudu, the coach of ETEC, expressed his satisfaction with the team’s performance after six weeks of preparation. He praised the players for their good start and emphasized the importance of maintaining a positive mindset. Goudu mentioned their goal of promotion and commended the players for their seriousness throughout the game. He described the victory as uplifting and emphasized the need to continue performing well in future matches.
