The municipal councilors of Agen are beginning the second part of their term. Who are they? Have they kept « the faith »? We dedicate a series of articles to them.
C’est au Stadium, juste avant un match d’Agen Basket Club (ABC) que l’on retrouve Naïma Lasmak, conseillère municipale d’opposition. Il est vraiment si beau, ce parquet flambant neuf que la Ville d’Agen vient de remplacer ? « Oui, sourit-elle. Mais pas que… C’est le Stadium dans son ensemble que j’aime ! J’y viens deux fois par semaine, car mes deux garçons sont licenciés à l’ABC. Et je suis bénévole du club, d’ailleurs ce soir je suis à la table de marques. »
At the age of 50, Naïma Lasmak discovered basketball relatively late. « I had a revelation in 2017, » she explains. « I came to watch a game, following the advice of my neighbor Victor Zocoletto, who used to play for the French youth team. At 94 years old, he is the oldest and an essential figure in Agen basketball. » Baskets, dribbles, and free throws fascinate her: Naïma Lasmak becomes passionate about the sport. It is true that this game of rebounds also mirrors certain aspects of her life.
La rue émancipatrice
Le Stadium, pour elle, il renvoie aussi à sa jeunesse. La mythique piscine, aujourd’hui disparue, elle y venait quand elle était élève à de Baudre. « J’étais alors interne, se souvient-elle, on venait à pied depuis le lycée. En fait, on a découvert notre jeunesse à pied à Agen. Cette ville, ce sont aussi les rues de mon émancipation. »
It all started in Marmande 50 years ago. She then grew up in Sainte-Bazeilles, in a large and humble family. She is the eldest of seven daughters (and one son), and when her mother passed away too soon, she took on the role of a mother. This solidarity is experienced on a daily basis. The parents are originally from Morocco but can read and write French, so neighbors come to the apartment to help with paperwork. Even today, in her home in Tapie, other neighbors have an open door policy: a helping hand is never refused.
Diplômée en gestion, en sciences du langage, fonctionnaire de Justice (conseillère d’insertion et de probation) elle travaille depuis de nombreuses années à Agen. Elle est désormais à l’Education nationale, gestionnaire du collège Dangla. « Je suis de gauche, de la Génération Mitterrand, lance-t-elle, et j’ai toujours été tournée vers les autres. Faire de la politique, pour moi fille d’immigrés, fille d’ouvrier, c’était forcément au PS. J’aime m’engager personnellement pour les autres ; par exemple, ce que je fais au collège, en soutien des actions éducatives, me plaît beaucoup. »
« It was a challenge. »
On the Eyssalet list in 2014, she will be elected in 2020 and joins the municipal council. « I am diligent and ensure that everyday issues are addressed. I participate in the commissions, which require a lot of preparation work. We, as the left opposition, are different from the majority, but we are listened to. There is genuine respect between us. We don’t agree on everything, for me, a meal at the canteen for €5.40 is still too expensive… But on the Montanou school, we reached an agreement. The project is reassuring, and it was pointless to persist. » The opposition voted for this new school, « in the interest of the children. »
Last year, Naïma Lasmak fell seriously ill. « It was a trial. We prioritize the children in such situations. Having lost my mother too soon, I understood what could happen. » She received numerous expressions of affection. « From all sides, especially from the majority, » she says. « Very touching and important little gestures. Mayor Jean Dionis told me, ‘Naïma, you have to approach this trial like a match.’ It did me a lot of good. I won’t forget. »
Les ballons résonnent sur le beau parquet du Stadium. Les adversaires s’affrontent, mais « en vrai » ils sont amis. Entre eux tout est affaire d’adresse et de rebond, mais c’est le même match pour tous. Naïma Lamak l’a bien compris.
Comments are closed.