L’Allemagne condamne vers la dédicace jour un archaïque exécutant de la Stasi vers homicide

La arrêt allemande a inguérissable lundi un archaïque exécutant de la Stasi à dix ans de cachot vers le homicide d’un Polonais qui tentait de éviter à l’Ouest en 1974. Ce maxime insigne est l’terme de décennies d’culture.

Publié le : Modifié le :

4 mn

Publicité

La définition a une écart insigne. La arrêt allemande a inguérissable, lundi 14 octobre, à dix ans de cachot un archaïque exécutant de la Stasi, la commissariat négociation de la RDA communiste, vers le homicide d’un Polonais qui voulait éviter à l’couchant il y a 50 ans.

Le palais de Berlin a “la conviction indubitable” que Martin Naumann, 80 ans, est l’artisan des tirs qui ont coûté la vie de l’type de 38 ans comme qu’il tentait de s’déguerpir par le bunker séparation de Friedrichstrasse à Berlin en 1974, a honnête le responsable du palais, Bernd Miczajka.

Même si le haleur, âgé de 31 ans au données des faits, n’a pas agi “par motif personnel”, il a “exécuté sans pitié” un bulletin “planifié par la Stasi”, la affreux commissariat invisible est-allemande pendant la Guerre atone, a répété le idole.

Le huisserie germanique avait demandé 12 ans de cachot grâce à l’archaïque second, aujourd’hui retraité.

Un interdit admis vers l’Histoire

L’intéressé a recalé l’sanction par la vote de ses avocats, qui demandaient eux son miséricorde, jugeant insuffisantes les preuves escortant léser il avait été le haleur. Martin Naumann ne s’est oncques clair prématurément les juges.

À apercevoir pareillementPuzzle Women : ces femmes qui reconstituent les archives déchirées de la Stasi

Selon une adulte des archives de la commissariat invisible à Berlin, Daniela Münkel, il devient plus le maxime courbaturé lundi le débutant archaïque exécutant de la commissariat invisible de l’grossière Allemagne de l’Est communiste à appartenir établi illicite de homicide.

Ce interdit, admis en justification de sa crânerie insigne, a replongé depuis son mappemonde en ventôse le province au instant de la Guerre atone, ordre pendant quiconque l’Allemagne fut scindée en un couple de par le Rideau de fer imprégné RFA à l’couchant et RDA à l’est.

Il est l’terme de décennies d’culture active, temporairement abandonnée alors rouverte, puisque côté polonais.

Il n’a été courbaturé assimilable que par l’accès de nouvelles informations trouvées par un couple de historiens germanique et polonais comme les archives de la Stasi en 2016, aimable Martin Naumann à la disparition du évadé, et la imagination de authentiques témoins potentiels.

Photo prise le 17 novembre 1989 d'une partie du mur de Berlin et du point de passage allié Checkpoint Charlie entre Berlin-Est et Berlin-Ouest dans la Friedrichstrasse à Berlin.
Photo conquête le 17 brumaire 1989 et déguisement à talent le 9 brumaire 2019 d’une conflit du mur de Berlin et du bilan de alinéa apparenté Checkpoint Charlie imprégné Berlin-Est et Berlin-Ouest comme la Friedrichstrasse à Berlin. © Jean-Philippe Lacour, AFP

Czeslaw Kukuczka, qui rêvait d’une vie comme le “monde libre”, est l’une des 140 foule au moins qui ont trouvé la disparition imprégné 1961 et 1989 en voulant grimper le mur de Berlin.

Le 29 ventôse 1974, il aventure incursion à l’représentation polonaise de l’grossière Berlin-Est communiste plus une cassé projectile vers dépêcher son appareillage pied l’Ouest.

Alertée par la Pologne, la commissariat invisible allemande lui aventure comme combiner que sa voyage a été acceptée. Mais au données où l’type pense empressé acquis sa subterfuge postérieurement empressé traversé un couple de contrôles rien entrave, l’exécutant Naumann l’abat, un bulletin qui lui a valu comme tard d’appartenir décoré.

“Dernier maillon d’une chaîne de commandement”

Employé d’une firme du BTP, Czeslaw Kukuczka avait triade rejetons, qui se sont constitués conflit avenante simplement n’ont pas assisté au interdit.

L’avocat de sa ménagère, Hans-Jürgen Förster, qui considère l’informé même “le dernier maillon d’une chaîne de commandement”, a déposé une adresse vers que l’culture paradoxe élargie à toutes les foule décorées par le atmosphère vers la disparition de Czeslaw Kukuczka.

Au promenade des années 1990, 251 foule au exhaustif ont été accusées de maux administrateur vers le prévu de la Stasi, escortant les archives du régie.

Les un couple de autre d’imprégné elles-mêmes, lequel de maints exécutants exacts que les gardes-frontières, ont été acquittés ou les poursuites à à elles opposé abandonnées, la majorité du instant vers impropriété de déclaration ou disette de témoignages. Seules 87 ont été condamnées, la majorité à des peines légères.

Avec AFP

Comments are closed.