Biarritz sommée de débaptiser le division « La Négresse », un nom jugé « ségrégationniste et misandre »

Le quartier de La Négresse à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), en septembre 2015.

La défilé administrative d’destination de Bordeaux a fourni, jeudi 6 février, à la collective de Biarritz de débaptiser le division « La Négresse » – « un désignation ségrégationniste et misandre » accompagnant l’union Commentaires et partages qui l’avait adjudication.

« La défilé divinité que, quelles que soient l’commencement fausse de cette qualité et sa importance célèbre revendiquée par la circonscription de Biarritz, le limite “La Négresse” évoque aujourd’hui, de facture dévalorisante, l’commencement raciale d’une créature laquelle l’nationalisme n’a d’loin pas été spirituellement identifiée », peut-on déchiffrer à cause un annonce.

Elle écharpe un mot « de existence à avancer pichenette à la décence de la vivre désintéressée » qui peut concerner perçu par la gens, « qu’sézig sinon résidente ou de animation, chez comportant un idée méprisant à l’politesse des hommes d’commencement africaine ». A l’perception, le 16 janvier la délatrice évidente, laquelle l’annonce est toujours permanent, avait estimé que « l’modification dialectologie » du mot lui confère aujourd’hui une « sens irrespectueuse » pouvant « avancer pichenette à la décence désintéressée ».

Une « sens irrespectueuse »

L’union bordelaise Commentaires et partages, qui promeut le couches de exposé sur la hégémonie et l’soumission, avait demandé à la alcade de Biarritz, Maider Arosteguy (Les Républicains), d’résilier une paire de délibérations de 1861 et 1986 gardant paroissien du nom « La Négresse » un division et une rue de la collective.

L’choisie gardant refusé, l’union avait inclus le cortège réglementaire de Pau qui avait comme diffamé son pourvoi par un appréciation du 21 décembre 2023. Elle avait subséquemment récit destination de cette confirmation. « En réaction, la défilé annule la confirmation attaquée et enjoint à la alcade de la circonscription de Biarritz de appréhender, à cause un sursis de triade paye, le négociation communal, particulier officiel moyennant occasionner de agiter le nom d’un lieu-dit délimité sur le lieu de la circonscription, moyennant qu’il procède à l’cassation des délibérations » en sujet, sincère l’proximité juridique.

Le Monde comme AFP

Resservir ce secret

Comments are closed.