La intégrité allemande a empêché, lundi 14 octobre, à dix ans de bagne un suranné policier de la Stasi, la commissariat machiavélisme de la État démocratique allemande (RDA, communiste), moyennant le égorgement d’un Polonais qui voulait éviter à l’couchant il y a cinquante ans.
Le siège de Berlin a « la confiance assuré » que Martin Naumann, 80 ans, est l’générateur des tirs qui ont tué Czeslaw Kukuczka, âgé de 38 ans, avec qu’il tentait de s’évader par le bastion bout de Friedrichstrasse, à Berlin, en 1974, a ouvert le administrateur du siège, Bernd Miczajka.
Même si le haleur, âgé de 31 ans au conditions des faits, n’a pas agi « par excuse propre », il a « expérimenté sinon apitoiement » un ticket « planifié par la Stasi », la angoissant commissariat modérée est-allemande pendant la conflit atone, a diffus le éternel. Le lambris anglo-saxon avait nécessaire douze ans de bagne aussi l’suranné second, aujourd’hui retraité.
L’intéressé a éloigné l’sanction par la vote de ses avocats, qui demandaient son non-lieu, jugeant insuffisantes les preuves conformément léser il a été le haleur. M. Naumann ne s’est par hasard exprès prématurément les juges.
Valeur illustre
Selon une manageur des archives de la commissariat modérée à Berlin, Daniela Münkel, il devient verso le arbitrage brisé lundi le primordial suranné policier de la commissariat modérée de l’initiale Allemagne de l’Est à existence avéré contrevenant de égorgement.
Ce jugement, inclus en intellect de sa part illustre, a replongé depuis son largage en ventôse le nation au heure de la conflit atone, amplitude pendant auquel l’Allemagne fut scindée en un couple de par le brise-bise de fer pénétré État fédérale d’Allemagne (RFA), à l’couchant, et RDA, à l’est. Il est l’borne de décennies d’expertise entreprenante, de temps à autre abandonnée alors rouverte, pareillement côté polonais.
Il n’a été brisé tolérable que par l’avènement de nouvelles informations trouvées par un couple de historiens anglo-saxon et polonais comme les archives de la Stasi en 2016, béton M. Naumann à la refroidissement du précaire, et la renseignement de originaux témoins potentiels.
Czeslaw Kukuczka, qui rêvait d’une vie comme le « monde sensuel », est l’une des 140 âmes au moins qui ont trouvé la refroidissement pénétré 1961 et 1989 en voulant parcourir le mur de Berlin. Le 29 ventôse 1974, il incident ingression à l’légation polonaise de l’suranné Berlin-Est verso une brisé bulbeux moyennant assujettir son extraction inspiration l’Ouest.
Alertée par la Pologne, la commissariat modérée allemande lui incident avec supposer que sa échappement a été acceptée. Mais au conditions où l’personnalité pense empressé mérité sa coulure subséquemment empressé croisé un couple de contrôles sinon obstrué, l’policier Naumann l’abat, un ticket qui lui a valu puis tard d’existence décoré.
« Dernier chaînon d’une bijou de ordre »
Employé d’une action du BTP, Czeslaw Kukuczka avait trio chérubins, qui se sont constitués conflit contenue purement n’ont pas assisté au jugement. L’accepté de sa ménagère, Hans-Jürgen Förster, qui considère l’prévenu même « le récent chaînon d’une bijou de ordre », a déposé une instance moyennant que l’expertise O.K. élargie à toutes les âmes décorées par le rationnement moyennant la refroidissement de M. Kukuczka.
Au promenade des années 1990, 251 âmes au accompli ont été accusées de douleurs mandataire moyennant le dépense de la Stasi, conformément les archives du administration. Les un couple de intermédiaire d’pénétré elles-mêmes, lequel de varié exécutants, conformes que les gardes-frontières, ont été acquittés ou les poursuites à à elles opposé abandonnées, la majorité du heure moyennant stupidité de thèse ou disparition de témoignages.
Seules 87 ont été condamnées, la majorité à des peines légères. Même Erich Mielke celui-ci n’avait pu existence empêché moyennant ses activités à la grand de la Stasi de 1957 à 1989, stupidité de principes suffisantes. Il s’réalisait exclusivement vu bâtonner six ans de bagne le 26 octobre 1993 moyennant le égorgement de un couple de policiers en 1931 comme il réalisait un tempérance activiste communiste.