Considérant que le prouesse du compétiteur aux 141 sélections subsistait « calculé », la agio disciplinaire indépendante de Six Nations Rugby, l’établissement qui gère le Tournoi des six nations et subsistait en muni des tests de cet arrière-saison, a d’dehors considéré une expiation « de phase truchement » de 18 semaines de cessation.
Dupuy et Attoub avaient débuté 23 et 52 semaines
Prenant en conséquence en récapitulation « des circonstances atténuantes, laquelle le passé du compétiteur », la agio a maîtrisé la expiation envisagée à 12 semaines, ce qui pourrait accepter à Etzebeth de refaire comme son discothèque des Natal Sharks pile les huitièmes de conclusion de la Champions Cup au renouveau.
Cette attristé figure terriblement frivole, en digestion par essence des 23 et 52 semaines de cessation infligées par les autorités du rugby occidental à un couple de joueurs du Stade Français, respectivement le milieu de choc Julien Dupuy et le contrefort David Attoub, pile des « fourchettes » analogues tandis d’un concours quant à l’Ulster tandis de la cycle 2009-2010.
D’en conséquence le libération de World Rugby, un « allumage calculé comme un œil » peut nature ratifié de 12 à 208 semaines de cessation en empressement du comparaison de misère du prouesse.