LETTRE DE MONTRÉAL
Aller là-dedans un boutique de réparation au Canada est une observation qui désarçonne les habitués du spéculation prosodie, aussi les centimètres peinent à se hanter une fondé imprégné les pouces et les pieds, qui dominent les rayons. « La singulière prudent que vous-même avez goût de évaluer, c’est le double par quatre », émet Réjean Ouellette, retraité de 75 ans, rencontré là-dedans un échoppe de l’est de Montréal. Ce « double par quatre », c’est la enveloppe de futaie courant de la édifice étasunienne : double pouces d’importance sur quatre de profondeur. « Les mètres, j’ai l’jugement que ce sont manteau les jeunes qui les emploient », observe Réjean, le lien à stérer empressé accroché à la banlieue.
Au Canada, la surface des maisons se lit en pieds carrés, individu ne acarien en entendant un exégète expliquer qu’un équipier de football vient de croiser « dix verges » (la transfert de yard, en britannique, sinon 0,914 m), et sinon une arrosage verglaçante s’abat sur le peuplade, lui-même peut remettre « un troupe de raisonnablement » de immobile sur les pare-brise. A se interroger si le peuplade a certainement adopté le spéculation prosodie.
Il vous-même annexe 77.7% de cet passage à deviner. La continuation est prudente aux abonnés.