En 2010, Olga* réalise qu’lui-même devra manquer la Russie tôt ou tard. “Même à l’époque, je n’avais pas le sentiment de vivre dans un pays libre.”
Elle grandit néanmoins à Moscou, là-dedans une “bulle” créateur et mignonne : les cafés à l’européenne ne désemplissent pas, les vols pied l’Europe se succèdent tout fois. En toundra, entier semble percé sur le monde. Mais en deçà le prédominance de Vladimir Poutine, lui-même sent le temps contester.
“On pouvait sentir le poids de l’État derrière soi”, se souvient-elle. “Je n’exprimais jamais mes opinions en public. Même partager mes pensées avec des amis ne me semblait pas sûr.”
Alors, lorsqu’une moment d’conversation étudiant se parti, lui-même la saisit. Moins d’un an mieux tard, lui-même s’place à Paris. “Officiellement, c’était temporaire, mais je savais déjà que je resterais.”
Très expéditivement, lui-même engage des démarches verso conserver la citoyenneté française. En France, ses amis les mieux proches sont ukrainiens. Puis, en 2014, la Russie envahit la Crimée et ajout le région. “Avant cela, nous nous considérions presque comme un seul et même peuple, Russes et Ukrainiens. Mais après 2014, ce n’était plus possible de le dire.”
À convoiter autantQuatre ans de conflagration : les “1 000 morsures” russes verso dégénérer les défenses ukrainiennes
“La mère patrie”
En février 2022, lors la Russie pilum son empiétement à prolixe sellette de l’Ukraine, Olga est bouleversée, sinon caractère sentiment. L’angoisse la saisit illico verso ses amis ukrainiens : au arrière-train d’lui-même, lui-même sait de comment le rationnement colonialiste de Vladimir Poutine est adroit.
Depuis son déracinement, sa vie a changé : lui-même est devenue sirène de un duo de chérubins garçons. Et à Moscou, son frérot intrépide d’caractère embrigadé. Face à cette ébranlement, lui-même traite sa sirène verso l’doter à le persuader de manquer la Russie. “Je pensais qu’en tant que mère, elle comprendrait.” La bulle lui challenge le haleine. “Elle m’a dit : ‘Si la mère patrie demande à ton frère de se battre pour elle, pourquoi refuserait-il ?'”
À disparaître de ce moment-là, un fossé s’place. Olga ne parle mieux de la conflagration puis sa lignée. Les conversations restent superficielles, centrées sur les descendants ou la météo – identique puis la majorité de ses connaissances restées au état.
À convoiter autantUkraine : le affrontement de Darina et Liubov verso rejoindre les descendants enlevés à Kherson par la Russie
Au fil des paye, l’autonomie s’accentue. Durant la étrenne cycle de l’empiétement, sa récapitulation d’amis Facebook se battu puis tout plaidoyer anti-guerre qu’lui-même bulletin. Certains sont des amis d’vigueur.
“En Russie, les gens sont soit endoctrinés, soit terrifiés – je ne sais pas lequel des deux”, dit-elle. Elle compare à elles désintéressement sinon fente revers “la mère patrie” à une accompli de relation passionnelle. “Un peu comme des enfants qui défendent leur père alcoolique simplement parce que c’est leur père.”
Olga sait néanmoins que sa apte sirène agit, au moins en matière, par panique. “Elle supprime tous mes messages vocaux. Elle pense que tout est écouté, même quand on parle du temps qu’il fait.”
Se puer surveillée
La conflagration brouille autant la vie d’Olga en France. Depuis 2022, lui-même évite les parages où des Russes pourraient caractère présents. “Je n’y allais déjà pas beaucoup avant, mais maintenant je n’y vais que si c’est l’anniversaire d’un très bon ami, par exemple.” Elle attaché comme ses distances puis les institutions officielles, identique l’représentation ou l’Chapelle conservateur russe à Paris.
À convoiter autantInfluence, filature… L’Chapelle conservateur russe, poulain de Troie de Moscou en Suède
“Il y a des caméras qui vous surveillent – on le sent dès qu’on s’approche”, affirme-t-elle. “Et je ne veux pas que quelqu’un tente de me recruter.”
Une soupçon qui ressurgit à tout coup qu’lui-même croise une créature russe en France. “Je me sens très mal à l’aise. On ne sait jamais ce qu’ils pensent. J’évite autant que possible de faire de nouvelles connaissances russes.”
Elle a pour coupé les villégiatures puis au moins un duo de amies russes à Paris. L’une d’elles-mêmes a engagé à lui nommer de la réclame pro-guerre, “affirmant que l’Ukraine n’était pas un vrai pays et que la langue ukrainienne était une invention”, et a refusé d’décider contre les demandes répétées d’Olga.
“Aujourd’hui, si on se croise dans la rue, on se dit bonjour. Rien de plus.”
Dans les premières semaines qui suivent l’empiétement, même le traite jusqu’à l’pension de ses descendants devient une obstacle. Les parents gaulois ignorent tandis qu’lui-même s’oppose à la conflagration. Elle avait environ passion de apporter une placard verso hausser toute douteux. “J’avais l’impression que tous les regards étaient braqués sur moi, que tout le monde se demandait : ‘Que pense-t-elle ? De quel côté est-elle ?'”
À convoiter autantCes bambins ukrainiens enrôlés par les espions russes en Europe
La insulte d’un passe russe
Avec le siècle, son bouderie s’place tenacement. Olga dit ne mieux admettre le état marqué sur son passe. Elle facture rétracter à sa citoyenneté russe dès que approuvable. Mais les démarches s’annoncent longues et complexes, et impliqueraient extraordinairement possiblement de se couvrir en Russie – un état où lui-même n’a pas guéri les pieds depuis huit ans.
À cette servitude administrative s’ajoute une nouvelle information : ses un duo de rejeton possèdent d’agence la citoyenneté russe depuis à elles agnelage. “C’est horrible. Je ne veux pas qu’ils aient le moindre lien avec la Russie sous ce régime”, dit-elle. “Ils ne sont jamais allés en Russie, et je ne sais pas s’ils iront un jour.”
Cette champ la hante. “Mes parents ne rajeunissent pas et, avec les difficultés de voyage et le risque croissant de conflit en Europe de l’Est, je ne sais pas quand ni où je pourrai les revoir. Je me demande parfois si je les reverrai un jour. C’est une douleur qui ne me quitte pas.”
En attendant, lui-même hutte de chaperonner ses descendants des horreurs commises par son état. Mais le fête, puis les actif couchés, lui-même oblige les chaînes d’nouvelle ukrainiennes desquels lui-même est abonnée sur YouTube et Telegram. Elle se artificiel à faire fléchir clopiner les visages des descendants tués.
“Je ne peux pas faire grand-chose pour aider. Mais je pense que nous devons nous souvenir d’eux. Nous leur devons au moins de ne pas les oublier.”
*Le petit nom a été cassé verso des raisons de calme.
Cet traité a été synonyme de l’britannique par Barbara Gabel. L’original est à rejoindre ici.