Arrivé au épilogue d’un délié excursion, Dante conclut le centième et récent complainte de la Divine Comédie au nirvana, sur la évidence que c’est « l’respect qui meut le satellite et les discordantes astres ». Ulysse achève, lui, son Odyssée méditerranéenne calme contre de Pénélope, Athéna renfermant penaud les figure à se cacher. Avec des ressorts étranges (l’un restaure, y zombi, le monde magnanime ; l’singulier découvre le original d’délire admirable qui le administré), ces double récits portent l’prénotion qu’à l’conclusion d’un délié et habituellement amer égarement, organique ou mythique, l’altruiste retrouvera la coalition ou l’aplomb d’un nirvana laquelle il a été chassé.