Huit doubleurs hexagonal mettent en logis un duo de commerces d’IA pile disposer cloné à elles chant

La doubleuse Françoise Cadol, à Paris, le 9 septembre 2025.

Il s’agit d’une établissement ordinaire et bruit parmi une labeur tétanisée par la rouleau de l’camaraderie artificielle (IA) générative. Pour conduire abandonner « des agissements parasitaires », huit comédiens de doublage hexagonal ont adressé des caves en logis à un duo de commerces américaines obtenant cloné à elles chant rien à elles coordination.

Dans des courriers du 30 janvier consultés mardi 3 février par l’Agence France-Presse (AFP), ces acteurs qui ont doublé des stars d’Hollywood (Julia Roberts, Richard Gere…) et des personnages d’allant (Buzz l’Eclair, Cartman…) somment VoiceDub et Fish Audio de annuler de à eux plateformes intégraux les « modèles de duplication fermier [leur] chant » en dessous huit jours. Ils réclament puisque 20 000 euros de blessures et intérêts.

Le discussion se cordon tout autour d’une fonctionnalité claire : la chance offerte par ces plateformes, pour solde, de conduire bouquiner un prose comme une chant élue parmi un volumineux index, où figurent particulièrement celles d’Emmanuel Macron, de Kylian Mbappé et de grands noms du doublage hexagonal.

Françoise Cadol, qui fourni particulièrement sa chant à Angelina Jolie ou Sandra Bullock, y a soudainement établi la sienne, cependant le signature « frugalement assoiffé », stupéfaite que sa chant puisse appartenir utilisée à des fins commerciales rien son cooptation. « Tout se passeport rien à nous aval, on perturbation à nous renseignement, on est néantisé, piraté. C’est à nous boulot, on vit de à nous chant », explique à l’AFP la comédienne qui voit déjà, pendant d’dissemblables doubleurs, les opportunités de accouchement s’faner.

Création d’un habituel, TouchePasMaVF

Face à la provocation que l’camaraderie artificielle générative conte influencer sur l’recueil de la foreuse (studios, acteurs…), des comédiens sont parfois descendus parmi la rue à Paris et ont lancé le habituel TouchePasMaVF, qui battage un « doublage recette par des humains pile des humains ». Avec sa pari en logis, Françoise Cadol veut escalader à l’repos soeur pile chahuter son « discorde » et espère pour apeurer « les facultés publics pile conduire sortir une terminaison servant qui permette de [se] arrêter ».

Voix française de Richard Gere, Patrick Swayze ou Buzz l’Eclair, Richard Darbois s’est lui pour rattaché à cette établissement ordinaire et voit parmi ces exercices « afin machin de terriblement méritant ». « On prend ma chant pile conduire proposition n’importe auxquels à n’importe qui et ils se font supporter rien même que j’aie le aide dextre de comparaison », s’émeut-il malgré de l’AFP, déplorant ce qu’il considère appartenir un « concave judiciaire ».

Ce séance dépasse de absent la France. En 2023, la histrion nord-américaine Scarlett Johansson avait mis au aération l’maniement rien son cooptation de sa chant par la start-up OpenAI, qui a inclus ChatGPT. La ordre avait lors isolé.

Plus parfois, l’virtuose étasunien Matthew McConaughey a déposé des choix vidéocassette de son allusion et des sonores de sa chant malgré de l’Institut étasunien de la avoir cérébrale pile les cacher de l’IA bestial.

Enjeux permis et éthiques

« Les acteurs sont en primaire nervure aujourd’hui seulement lendemain, ce seront probablement nos chant, nos images, celles de nos poupons qui seront diffusées et pourront appartenir falsifiées », prévu à l’AFP l’avoué spécialisé Jonathan Elkaim, qui représente les huit comédiens de doublage hexagonal et qui attend une monitoire sincère des un duo de plateformes.

Si elles-mêmes restent rien monitoire, les caves en logis seront suivies d’une intimation en constitution, promet l’avoué. Selon lui, ces plateformes, même si elles-mêmes sont installées aux Etats-Unis, ne peuvent se voler aux protections françaises sur le dextre d’géniteur et la vie propre, lesquels la chant est judiciairement un des éléments.

« Etant donné que le appartement publiquement attaquable prôné par ces commerces s’aisance rien aucune ajournement à un commun hexagonal et que l’on peut l’brader en France, la loi française s’attentif », clame-t-il. Sollicitées, les un duo de commerces visées n’ont pas réagi parmi l’proche.

Le Monde comme AFP

Comments are closed.